Pëlhura Prekëse Tekstil univerzal industrial i jakardit mendohet si një përkthyes për njerëzit e verbër. Kjo pëlhurë mund të lexohet nga njerëz me shikim të mirë dhe ka për qëllim që ata të ndihmojnë njerëzit e verbër që kanë filluar të humbasin shikimin ose kanë probleme me shikimin; në mënyrë që të mësojnë sistemin e gërshetave me një material miqësor dhe të zakonshëm: pëlhurë. Ai përmban alfabetin, numrat dhe shenjat e pikësimit. Nuk shtohen ngjyrat. Shtë një produkt në shkallë gri si një parim i pa perceptimit të dritës. Shtë një projekt me kuptim shoqëror dhe shkon përtej tekstileve tregtare.


